迎2023世界献血者日
Warm Blood
宣传视频
“血液的重要性”
在世卫组织的宣传视频里,讲述了全球对血液的需求是普遍的,但获得血液的机会却不是,高收入国家每1000名居民的平均献血率比低收入国家高6.3倍以上。在低收入和中等收入国家,血液短缺问题非常严重,尤其是妇女和儿童受血液短缺的影响最大。
无偿献血可以分为全血全部使用,也可以分为成分血,被分离成红细胞、血浆和血小板等不同成分,帮助救治多个人。
无偿献血一次可至少挽救3条生命,血液病患者之所以能够战胜病魔,就是因为有无偿献血者的奉献,所以希望所有健康适龄成年人可以:捐献血液,捐献血浆,分享生命,经常分享。
宣传海报
“你能做什么”和“如何献血”
世卫组织最新海报除了沿用之前的主题画风,还分两个不同的小主题系列:分别是对于无偿献血你能做什么和要如何正确献血。
1、你能做什么?
1
What can you do to give blood?
“对于无偿献血你能做些什么”
2
Find out your blood type and register as a blood donor.
“测出你的血型并申请成为献血者”
3
Commit to being a regular donor and give blood throughout the year.
“承诺成为一名全年定期献血者。”
4
Encourage your friends and family to become regular blood donors.
“鼓励你的朋友和家人成为定期献血者。”
5
See detailed information here.
“来献血了解体验更多细节”
2、要如何献血呢?
1
How can you give blood?
“如何正确献血呢”
2
You are aged between 18 and 65.
“你的年龄要在18到65岁之间。”
3
You weigh at least 50kg
“你的体重至少要在50kg。”
4
You must be in good health at donation time.
“献血时你的身体必须在健康状态。”
5
See detailed information here.
“来献血了解体验更多细节”
【注:以上中文由布拉得诚意转译,有不同译文意见欢迎大家留言谈论】
受血者的感谢
“感谢明信片”
这系列海报以受血者的感谢为主旋律,用明信片的表现形式,带来四个不同国家,不同年龄,不同疾病的受血者感谢。
虽然他们有不一样的文化背景,不一样的血液疾病,但在危难时刻,接受无偿献血者帮助的感激之情却是相同的,在614来临之际,他们代表全世界,表达了对无偿献血者无私奉献的感谢。
中文版受血者感谢明信片海报
英文版受血者感谢明信片海报
如何获得世卫组织
最新视频及海报资源
原版资源布拉得已上传云盘,请点击文末左下角“阅读原文”自行下载,提取码:7xs2